Passo 1: Clique com o botão esquerdo do mouse em "Menu (botão)" em "eM Client"
Passo 02: Clique o com o botão esquerdo do mouse em "configurações (Menu)"
Passo 03: Clique com o botão esquerdo do mouse em "E-mail (grupo)" em "Configurações" , na opção "conversas" selecione a opção Mostrar "conversas apenas nos detalhes" e clique em "ok"